The nursing process.

OPSOMMING Daar bestaan ’n dringende behoefte aan ’n gesonde balans tussen wetenskap en die mensdom . Verpleging moet nie net suiwer tegnies of meganies wees nie; die verpleegster moet haarself noodwendig as versorgende mens gee. Die verpleegproses behels ’n verandering in die aard van die verpleegster waardeur sy daartoe kom om haarself te gee, wetenskaplik te dink en die gewoonte aankweek om as grondslag vir rasionele besluite die verband tussen algem ene beginsels en onm iddellike waarnem ing te bepaal. Die fases van die proses behels data-insam eling, form ulering van verpleegdiagnose, beplanning, uitvoering en evaluasie. Dit is ’n revolusionêre, nuwe benadering tot verpleegsorg en behels ’n nuwe verhouding tussen personeel en pasiënte — vennote wat dieselfde doel nastreef.